All posts by admin

Born to French-German parents, she studied at Paris Conservatory with Marielle Nordmann, and gained the Artist Diploma from Indiana University/USA with Susann McDonald and legendary pianist György Sebök whom she calls both decisive for her musical development. In addition, she holds degrees in musicology and philosophy from Freiburg University, and studied historical performance practice with Robert Hill, harpsichordist.

Continue reading

18st Contest 2012 – Anaïs Gaudemard, France

An internationally recognized soloist, Anaïs Gaudemard quickly stood out in the
musical world among the best current harpists.
She won the First Prize at the prestigious International Harp Contest in Israel in
2012, and the special award for the best interpretation of The Crown of Ariadne by
Murray Schafer. Since then, Anaïs Gaudemard has the privilege to collaborate with
orchestras such as the Lucerne Festival Orchestra, the Israel Philharmonic
Orchestra, the Symphony Orchestra of Israel, the Orchestre de Chambre de
Lausanne, the Orchestre National de Lyon; under the direction of Claudio Abbado,
Leonard Slatkin, Kazushi Ono, Nir Kabaretti.
She is invited to perform recitals and masterclass in China, Canada, Israel, Italy,
Germany, Switzerland, Hungary, the United States,
Concerned to share her instrument and to undo the prejudices which accompany the
harp, she defends an extremely varied repertoire and her control of the contemporary
music bring her to work with composers such as Philippe Hersant and Tristan Murail.
‘Laureate of the Fondation d’Entreprise Banque Populaire’ since 2014, this grant
allows her to pursue this commitment in the creation and the command of works for
the harp

Mizmor Shir by Menachem Wiesenberg is now available

Dear potential contestants,

We have received many requests regarding the “Age Limit” of the 19th International Harp Contest in Israel, to take place Nov 19th – Dec 3rd, 2015.

After consulting with the Chairman of the Legal Committee, and in view of requests made by potential contestants, we have decided to introduce the following final changes:

1. The Contest is open to harpists of all nationalities, who have not passed their 36th birthday by June 10th, 2015.

2. Candidates are requested to send their application, by registered airmail, postmarked no later than June 10st , 2015 to:

The International Harp Contest in Israel
16 HaNaziv Street
6701806 Tel Aviv, Israel

Sincerely yours,
Yossi Frost, Director


 

Dear future contestants,

The new Israeli piece, Mizmor Shir by Menachem Wiesenberg, is now available.

If you wish to receive a PDF copy please contact the 19th International Harp Contest office by mail:

harzimco@netvision.net.il

maya maya.harp.zamir@gmail.com

Looking forward to hearing from you!

The Israeli Harp Contest Team

Florence Sitruk, Artistic Director, together with the Music Committee of the International Harp Contest in Israel have now released the required repertoire of the 19th Harp Contest, in 2015: 

Required Repertoire

Subject to change

1st stage:

  1. Choice of one:
    • Jean-François Dizi (1780-1847) Grande Sonate pour la harpe  (Ed. Marielle Nordmann, Durand) (With repeats)
    • Or
    • W. A. Mozart, (1756-1791) Sonata in F-Major for piano, KV332 (300k) (Arr. for harp by Maria Luisa Rayan, L&H editions or any other) (Without repeats)
  2.  Paul Hindemith (1895-1963), Sonata for Harp (1939) (Schott Edition)
  3.  Henriette Renié  (1875-1956), “Contemplation”  and “Danse des Lutins” (L&H Edition)
  4. A new Israeli commissioned piece by The Propes Foundation. To be published by 31 December 2014.

2nd stage:

  1.  Giovanni Battista Pescetti (1704-1766),  Sonata in c-minor (Original version for harpsichord, will be put on the website) (No repeats in the 2nd movement)
  2. Elias Parish Alvars  (1808-1849),  Sérénade for harp, op. 81 (Edition Billaudot)
  3. Darius Milhaud  (1892-1974),  Sonata for harp (Edition Max Eschig)
  4. Choice of one:
    • a)    Carlos Salzedo – Variations on a theme in the Ancient Style, op. 53 (Ed. Leduc)
    • b)    Marcel Tournier – any complete Suite of “Images” (Ed. Lemoine)
    • c)     Elena Kats-Chernin – Chamber of Horrors (Australian Music Centre)
    • d)    Luciano Berio – Sequenza (Universal Edition)
    • e)    Heinz Holliger – Präludium, Arioso & Passacaglia (Schott)
    • Or:
    • A piece of your own choice, not to exceed 10′ (May be of any century, may be a transcription, may also include video, media, electronics)

3rd stage:

Chamber music – recital for harp and string quartet

  1. Marcel Tournier (1879-1951), Féerie, Prélude et Danse, for harp & string quartet (String quartet parts will be on the website for download)
  2. Antonio Vivaldi (1678-1741), Concerto in D Arr. for harp & string quartet by A. Bax (Lyra Music Company)
  3. Choice of one:
    • André Caplet, Le Masque de la Mort Rouge, Conte Fantastique (1907/8) (Editions Durand)
    • Sergiu Natra ,  Sonata in one movement, for harp & string quartet (1999) (Harposphere, Paris)
    • Murray Shaffer, Theseus harp & string quartet (1983) (Arcana Editions, Canada)

Final stage:

  1.  Choice of one:
    • Ami Ma’ayani – Concerto Symphonique (1966, Ed. Boosey & Hawkes)
    • Elias Parish Alvars – Concerto op. 98 in E-flat Major (Ed. Lyra)
    • Jorge Malats,  “Serenata espanola”, arr. by Marielle Nordmann (ED. Durand)

The Final Stage will be performed with The Israeli Philharmonic Orchestra conducted by Nir Kabaretti.

 

Subject to change

 

סדנה וכיתות אמן

סדנה וכיתות אמן במסגרת

תחרות הנבל הבינלאומית ה- 18 בישראל

Anna Pasetti, Italy

Suzanna Klintcharova, Bulgaria/France

22 נובמבר 2012, בשעות 09:00-14:00

אולם קלרמונט, ביה”ס למוזיקה ע”ש בוכמן-מהטה, אוניברסיטת תל אביב

      אנה פאזטי, איטליה                            סוזנה קלינטצ’רובה, בולגריה/צרפת

 

ביום חמישי, 22 בנובמבר 2012, במסגרת אירועים מיוחדים של תחרות הנבל הבינלאומית ה-18 בישראל, יתקיימו סדנה וכיתות אמן שיובילו שתיים מהשופטות בתחרות: אנה פאזטי, איטליה, וסוזנה קלינטצ’ארובה, בולגריה/צרפת.

 

בתכנית:

 

09:00-10:30  – סדנה עם אנה פאזטי לנבל קלאסי ולנבל קלטי:

 

סדנה הדרכה מיוחדת לביצוע יצירות מהתקופה הקלאסית המוקדמת על האורנמנטים האופייניים לה. המעוניינים בהשתתפות פעילה בסדנה יקבלו את היצירות שיתורגלו בדוא”ל ממשרד התחרות (חלק מהיצירות הנבחרות ניתנות לביצוע על נבל קלטי).

 

10:30-11:30 – אנה פאזטי כיתת אמן – רפרטואר קלאסי מוקדם לנבל קלאסי בלבד

 

11:30-12:00 – הפסקה וכיבוד קל

 

12:00-14:00 – סוזאנה קלינטצ’ארובה כיתת אמן, רפרטואר סטנדרטי לנבל קלאסי בלבד

 

 

מידע נוסף:

 

  • המורים המלמדים באקדמיות למוזיקה בארץ יבחרו את המנגנים בכתות האמן, וכל מי שירצה יוכל להיות משתתף פעיל בנגינה בסדנה של הגב’ פאזטי
  • אפשרי להצטרף לכיתות האמן ולסדנה גם כמאזינים
  • דמי השתתפות כולל כיבוד קל: 90 ש”ח
  • ניתן לקבל את היצירות לסדנה בדואר אלקטרוני ממשרד תחרות הנבל
  • לפרטים נוספים:

סוניטה סטניסלו – נבל קלטי –   054-2125159

רות מעיני –          נבל קלאסי –  054-2050697

 

  • ·      הרשמה מראש חובה, במשרדי התחרות: 03-6041808

 

 

הנהלת התחרות מודה לנבלאיות אנה פאזטי וסוזנה קלינטצ’ארובה

על תרומתן לתוכנית “נבל בישראל”

הזכות לשינויים שמורה

 

תחרות הנבל הבינלאומית בישראל

רח’ הנצי”ב 16 (פינת גרשון1) תל אביב 67018
טל.    6041808 – 03  פקס   6041688 – 03
harzimco@netvision.net.il
www.harpcontest-israel.org.il

אירועים מיוחדים

אירועים מיוחדים:

סדנה וכיתות אמן

Anna Pasetti, Italy Suzanna Klintcharova, Bulgaria / France

חמישי, 22 נובמבר 2012, בשעות 09:00-14:00

אולם קלרמונט, ביה”ס למוזיקה ע”ש בוכמן-מהטה, אוניברסיטת תל אביב

השתתפות 90 ₪ – פרטים במשרדי התחרות 03-6041808

 

סיון מגן, רסיטל סולו

 שבת, 1 בדצמבר 2012, 10:30

“בית הקשתות”, קיבוץ עין השופט

כרטיסים במחיר 60 ₪ רכישה במקום פרטים נוספים דוא”ל: ehd_lbnr@keh.co.il

 

כרטיסים

כרטיסים:

 

קונצרט פתיחה: מרכז המוסיקה תל אביב – יפו, רח’ שארית ישראל 10, יפו

כרטיסים במחירים 90 ₪ במשרדי תחרות הנבל 03-6041808 או אצל אילנה 052-4846948

 

שלב ראשון ושלב שני: מרכז המוסיקה תל אביב – יפו, רח’ שארית ישראל 10, יפו

כרטיסים במחיר 50 ₪ במקום, לפני הקונצרט.

 

שלב חצי הגמר: מרכז המוסיקה תל אביב – יפו, רח’ שארית ישראל 10, יפו

כרטיסים במחיר 70 ₪ במשרדי תחרות הנבל 03-6041808 או אצל אילנה 052-4846948

 

שלב הגמר: אולם סמולארש, אוניברסיטת תל אביב , רח’ חיים לבנון

כרטיסים במחיר 120 ₪

במשרדי התזמורת הפילהרמונית  1700-703030 ובמשרדי תחרות הנבל 03-6041808 או אצל אילנה 052-4846948

 

 

הנחות:

לקבוצות, לארגונים, לסטודנטים, לחיילים ולגמלאים

לוח זמני קונצרטים

קונצרט פתיחה
יום חמישי, 22 נובמבר 2012, 20:30
מרכז המוזיקה תל אביב יפו ע”ש ג’ניס ופיליפ ג’ לוין
שארית ישראל 10, יפו

סיון מגן, ישראל, זוכה הפרס הראשון ב- 2006

אמן אורח: נאוקו יושינו, יפן , זוכת הפרס הראשון 1985

בתכנית: בן חיים, י. ס. באך, ליברמן, פלאג’לו, פרנק, ג’. בראהמס, וולטר-קונה ועוד

 

שלב ראשון: 24-27 נובמבר 2012

מרכז המוזיקה תל אביב יפו ע”ש ג’ניס ופיליפ ג’ לוין שארית ישראל 10, יפו

רסיטלים – מתחרים מנגנים סולו

קרל פיליפ ע. באך, צבי אבני, מרסל גראנג’אני

ז’אן פרנסייס או בנג’מין בריטן או לין פלמר

                                     

24 נובמבר 2012     מוצ”ש              19:30

25 נובמבר 2012    יום ראשון           10:30

25 נובמבר 2012    יום ראשון           19:30

26 נובמבר 2012   יום שני               10:30

26 נובמבר 2012    יום שני              19:30

27 נובמבר 2012    יום שלישי          10:30

27 נובמבר 2012    יום שלישי          19:30

 

שלב שני: 28-29 נובמבר 2012

מרכז המוזיקה תל אביב יפו ע”ש ג’ניס ופיליפ ג’ לוין

שארית ישראל 10, יפו

 

רסיטלים – מתחרים מנגנים סולו

מארי מרטין או דאלוימארה או בטיסטה ויוטי

אנדריי ג’וליבה, בחירה חופשית, הנרייט רנייה

 

28 נובמבר 2012   יום רביעי              10:30

28 נובמבר 2012    יום רביעי             19:30

29 נובמבר 2012    יום חמישי            10:30

29 נובמבר 2012    יום חמישי            19:30

 

שלב חצי הגמר: 1-2 דצמבר 2012

מרכז המוזיקה תל אביב יפו ע”ש ג’ניס ופיליפ ג’ לוין

שארית ישראל 10, יפו

מוזיקה קאמרית:

מוריי שייפר:  ‘הכתר של אריאדנה’ יצירה לנבל וכלי הקשה

בנג’מין בריטן: ‘מותו של הקדוש נרקיסוס’ יצירה לנבל וסופרן

 

1 דצמבר 2012       מוצ”ש                19:30

2 דצמבר 2012      יום ראשון             19:30

 

שלב הגמר – קונצרט סיום – 6 דצמבר 2012  

אודיטוריום סמולרש, אוניברסיטת תל אביב, רמת אביב

 

התזמורת הפילהרמונית הישראלית

ניר קברטי, מנצח

סולנים: 3 מתחרים שהגיעו לגמר

קלוד דביסי: ריקודי קודש וחול, נבל וכלי מיתר

ג’ון וויליאמס: On Willows and Birches לנבל ותזמורת סימפונית – בכורה ישראלית

 

6 דצמבר 2012      יום חמישי             20:00

 

הכרזה על הזוכים וחלוקת פרסים

 

הזכות לשינויים שמורה

קונצרט פתיחה חגיגי

קונצרט פתיחה חגיגי
יום חמישי, 22 נובמבר 2012, 20:30
מרכז המוזיקה תל אביב – יפו

בשיתוף עם שגרירות יפן לציון יובל 60 שנה ליחסים דיפלומטיים יפן – ישראל

סיון מגן, ישראל, זוכה הפרס הראשון ב- 2006
אמן אורח: נאוקו יושינו, יפן, זוכת הפרס הראשון ב- 1985

יצירות מאת:
בן חיים, י. ס. באך, ליברמן, פלאג’לו, פרנק,ג’. בראהמס, וולטר-קונה ועוד

Opening Concert

 

18th International Harp Contest in Israel

presents

Sivan Magen, Israel

First Prize Winner 16th International Harp Contest in Israel, 2006

with guest artist

Naoko Yoshino, Japan

First Prize Winner 9th International Harp Contest in Israel, 1985

Celebrating

60th anniversary of Israel-Japan diplomatic relations

Thursday, 22 November 2012, 8.30pm

The Janice and Philip J Levin

Tel Aviv – Yafo Music Center, 10 She’erit Israel St., Yafo

Program:

Paul Ben Haim – Poème

Lowell Liebermann – Music for Harp, OP. 116

Nicolas Flagello – Sonata for Harp

Intermission

Presentation of Contestants

HARP DUO Naoko Yoshino and Sivan Magen

C. Franck (arr. Owens): Prelude, Fugue, Variation

Bernard Andres: “Parvis”

Presentation of Jury

J. S. Bach: (arr. Magen) Chromatic Fantasy in d minor BWV 903

J. Brahms: (arr. Magen) Intermezzi op. 116 no. 2; op. 117 no. 1 and 2

E. Walter-Kuhne: Fantasy on themes from Eugene Onegin by Tchaikovsky