ביום שני, 23 באוקטובר 2006, הוכרזו הזוכים בתחרות, בתום קונצרט הגמר שהתקיים בתיאטרון ירושלים. בפרס השני זכתה ססיל מודיר מצרפת, בפרס השלישי זכתה אטצוקו צ'ידה מיפן.

לראשונה בתולדות תחרות הנבל הבינלאומית בישראל, המתקיימת אחת לשלוש שנים מאז 1959, זכה הערב בפרס הראשון בתחרות ה- 16 מתחרה ישראלי, סיון מגן בן ה- 26. את תעודת הזכייה העניק לסיון מגן מר אנטוניו פוררו, נשיא חברת ליון והילי משיקגו, שתעניק לו נבל מוזהב, יחיד במינו, שנבנה במיוחד לתחרות. שוויו של הנבל, מדגם 23 Gold Concert Grand Harp, מוערך ב- 55,000$. מר פוררו ציין כי "חברת ליון והילי גאה להיות מזוהה עם התחרות בישראל מאז היווסדה". הנבל יוענק למגן ברסיטל מיוחד שתקיים החברה בשיקגו. זכייתו מזכה אותו גם בהקלטת תקליטור ונגינה ברסיטל בכורה בלונדון בחסות קרן ויקטור סלבי ובהזמנה לנגן עם התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון.
על פי מסורת התחרות, ינגן סיון מגן בקונצרט הפתיחה של תחרות הנבל הבינלאומית ה- 17 בישראל, שתתקיים ב- 2009, שנת היובל לתחרות.

סיון מגן, יליד ירושלים (1980), למד פסנתר אצל פרופ' בנימין אורן ואצל תלמה כהן ונבל אצל אירנה קגנובסקי באקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים. לאחר סיום שירותו הצבאי כמוסיקאי מצטיין, המשיך את לימודיו עם ג'רמן לורנציני בצרפת והתקבל להמשך לימודיו בקונסרבטוריון בפריז אצל הנבלאית בעלת השם העולמי איזבל מורטי, בו סיים את לימודיו בשנת 2005. כעת הוא חבר בסטודיו של ננסי אלן בביה"ס ג'וליארד בניו-יורק. לאחר זכייה בפרס הראשון היוקרתי של הקונסרבטוריון בפריז, הופיע באולמות יוקרתיים בפריז ובכפר בלום בישראל, הקליט לרדיו ולטלוויזיה הישראליים ועומד להשתתף בפסטיבל המוסיקה של מרלבורו שיתקיים ב – 2006. סיון מגן הינו זוכה הפרסים המיוחדים של אקדמית צ'יגיאנה, של המלחין פאול בן-חיים וכן מלגה מאת של קרן תרבות ישראל – אמריקה. בעקבות הופעתו של סיוון מגן באולם אליס טאלי, נכתב בניו-יורק סאן: "סיוון מגן היה מסנוור... נגינתו הייתה רוויה בדרמה, במידה של מסתורין, מבוצעת ביד רמה מהממת... צליליו היו נפלאים".

הפרס השני בתחרות, פרס רוזלינד ויינדלינג בסך 6,000 דולר, הוענק לססיל מודיר, צרפת;
הפרס השלישי בתחרות, לזכרה של רחל גרץ בסך 4,000 דולר, הוענק לאטצוקו צ'ידה, יפן.

במהלך התחרות זכה סיון בשניים מתוך ארבעה פרסים שהוענקו בשלבים השונים: בתום השלב הראשון זכה בפרס פרופס בסך 2,000 דולר על הנגינה הטובה ביותר של היצירה הישראלית בתחרות. מגן בחר לנגן את היצירה פואמה מאת פאול בן חיים, שהוזמנה ע"י תחרות הנבל הראשונה בשנת 1959. בתום השלב השני זכה בפרס רנייה בסך 1,000 דולר עבור הביצוע הטוב ביותר של בלדה פנסטסית מאת הנרייט רנייה.

שלושת המתחרים שעלו לשלב הגמר ניגנו בקונצרט גאלה חגיגי שחתם את אירועי תחרות הנבל הבינלאומית בישראל, שהחלה ב- 10 באוקטובר 2006 עם 23 מתחרים מרחבי העולם. אטצוקו צ'ידה, יפן, סיון מגן, ישראל וססיל מודיר, צרפת, ניגנו בקונצרט את הקונצ'רטו בדו מינור לנבל ולתזמורת מאת המלחינה הנרייט רנייה, עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית בניצוחו של מנדי רודן. לאחר ביצוע הקונצ'רטו עם התזמורת, ביצע כל מתחרה הדרן, יצירת סולו בבחירה חופשית. סיון מגן בחר לנגן פנטסיה על נושא מתוך יבגני אונייגין של צ'ייקובסקי לנבל סולו, מאת קטרינה וולטר-קונה.
יצוין כי מסיבות של אי בהירות לגבי הסדר זכויות יוצרים, לא שודר קונצרט הגמר בקול המוסיקה כמתוכנן.

חבר השופטים הבינלאומי כלל את יהודית (ג'ודי) ליבר, ישראל, יו"ר חבר השופטים, קומיקו אינואה, יפן, סגן יו"ר חבר השופטים, איאן ג'ונס, אנגליה, אירנה קגנובסקי-קסלר, ישראל, ג'ניפר שוורץ, קנדה, קארן לינדקוויסט, ארה"ב, אמיליה מוסקויטינה, רוסיה, יאנה בוסקובה, צ'כיה, מנחם ברויאר, ישראל, שנטל מתייה, צרפת.

במהלך קונצרט הגמר העניק מר רוני מילוא, יו"ר עמיתי תחרות הנבל בישראל, פרס הוקרה למר הנרי זימנד, בתודה על תמיכתו בתחרות במסגרת קרן Anda's Spirit.

ביום שישי 20 באוקטובר 2006, בשעות אחר הצהריים, הוכרזו שלושת המתחרים שעלו לשלב הגמר בתחרות הנבל הבינלאומית ה- 16 בישראל:

אטצוקו שידה, יפן, סיון מגן, ישראל ו ססיל מודיר, צרפת

שלושת המתחרים ינגנו בקונצרט גאלה חגיגי שיחתום את אירועי תחרות הנבל הבינלאומית בישראל, שהחלה ב- 10 באוקטובר 2006 עם 23 מתחרים מרחבי העולם.
ב- 23/10, יום שני בשעה 17:00, ינגנו שלושת העולים לגמר, אטצוקו שידה, יפן, סיון מגן, ישראל וססיל מודיר, צרפת, עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית בניצוחו של מנדי רודן.
הקונצרט, שיתקיים באולם הנרי קראון בתיאטרון ירושלים במסגרת סדרת "אתנחתא", ישודר בשידור חי בקול המוסיקה, בהנחיית חיותה דביר.

תוכנית קונצרט הגמר, אותה יבצע כל אחד משלושת המתחרים:
הנרייט רנייה קונצ'רטו בדו מינור לנבל ולתזמורת
הדרן (חובה) יצירת סולו, בחירה חופשית של כל מתחרה (3-7 דק')

בעת ההודעה על העולים לשלב הגמר הוכרזה גם הזוכה בפרס עבור הביצוע הטוב ביותר של היצירה "הרהורים סנטימנטליים" מאת סרג'יו נטרא; תרזה צימרמן, גרמניה, זכתה בפרס מריו פלקאו בסך 1,000 דולר עבור ביצוע יצירה זו, אחת משלוש יצירות החובה בשלב חצי הגמר.

בתום קונצרט הגמר יתכנס חבר השופטים לבחירת זוכי התחרות. הפרס שיוענק לזוכה המקום הראשון הוא נבל קונצרטי מוזהב, שנבנה במיוחד ע"י חברת ליון והילי משיקגו ושוויו מוערך ב- 55,000$. הזוכה יוזמן לנגן ברסיטל בכורה בלונדון ולהקליט תקליטור בחסות קרן ויקטור סלבי. כמו כן, יוזמן הזוכה לנגן עם התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון ובקונצרט הפתיחה של תחרות הנבל הבינלאומית ה- 17 בישראל, שתתקיים ב- 2009.

הפרס השני בתחרות, פרס רוזלינד ג' ויינדלינג, הוא פרס כספי בסך 6,000 דולר
הפרס השלישי בתחרות, לזכרה של רחל גרץ, הוא פרס כספי בסך 4,000 דולר

הכניסה לקונצרט הגמר חופשית, על בסיס מקום פנוי

בערב יום שני 16 אוקטובר 2006 הוכרזו ששת המתחרים שעלו לשלב חצי הגמר בתחרות הנבל הבינלאומית ה- 16 בישראל: אינה זדורובצקי, מולדובה, אטצוקו שידה, יפן, סיון מגן, ישראל, מרים אוברלאך, גרמניה, ססיל מודיר, צרפת, תרזה צימרמן, גרמניה.

בעת ההודעה על העולים לשלב חצי הגמר הוכרזו הזוכים בשני פרסים בתחרות: ססיל מודיר, צרפת, זכתה בפרס לזכרה של דין שרמן בסך 1,000 דולר, עבור הביצוע הטוב ביותר של יצירה בת זמננו בשלב השני. מודיר ניגנה את היצירה "Harpalyce 1980" מאת Marius Constant. סיון מגן, ישראל, זכה בפרס רנייה בסך 1,000 דולר עבור הביצוע הטוב ביותר של בלדה פנסטסית מאת הנרייט רנייה בשלב השני. זוהי זכייתו השניה של מגן בתחרות, שבתום השלב הראשון זכה בפרס פרופס בסך 2,000 דולר על הנגינה הטובה ביותר של היצירה הישראלית בתחרות. מגן בחר לנגן את היצירה "פואמה" מאת פאול בן חיים, שהוזמנה ע"י תחרות הנבל הראשונה בשנת 1959.

ששת המתחרים ינגנו בשלב חצי הגמר בשני קונצרטים במוזיאון תל אביב לאמנות, לפי הסדר שנקבע בעת ההגרלה שנערכה לפני השלב הראשון:
19 באוקטובר, יום חמישי בשעה 20:00
אינה זדורובצקי, מולדובה, אטצוקו שידה, יפן, סיון מגן, ישראל
20 באוקטובר, יום שישי בשעה 12:00
מרים אוברלאך, גרמניה, ססיל מודיר, צרפת, תרזה צימרמן, גרמניה

הקונצרט ביום חמישי מתקיים במסגרת ימי המוסיקה ע"ש דניאל פרל, המנציחים את האידיאלים של סובלנות, ידידותיות ואנושיות. ימי המוסיקה ע"ש דניאל פרל נוצרו בהשראת חייו ופועלו של העיתונאי והמוסיקאי דניאל פרל, שלולא הירצחו היה חוגג את יום הולדתו ה- 43 ב- 10 באוקטובר.

תוכנית שלב חצי הגמר – מוסיקה קאמרית לטריו נבל, ויולה וחליל,
יצירות מאת סרג'יו נטרא, סופיה גובאידולינה וקלוד דביסי, בביצוע המתחרים בליווי מוסיקאים ישראלים:

נטרא הרהורים סנטימנטלים לחליל, לויולה ולנבל
מרגלית גפני – חליל, רומן שפיצר- ויולה

גובאידולינה גן של שמחה ותוגה לחליל לויולה ולנבל
ליאור איתן – חליל, רוברט מוזס - ויולה

דביסי סונטה לחליל לויולה ולנבל
ועם בוכמן – חליל, אבי שריד- ויולה

את הקונצרטים במוזיאון תל אביב ינחה רן דבי. בתום הקונצרט השני ביום שישי, 20.10.06 ולאחר שקלול הכרעת חבר השופטים, יוכרזו שמות שלושת המתחרים שיעלו לשלב הגמר בתחרות.

ב- 23/10 יתקיים קונצרט הסיום של תחרות הנבל הבינלאומית בישראל. בקונצרט ינגנו שלושת העולים לשלב הגמר עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית בניצוחו של מנדי רודן בתיאטרון ירושלים. הקונצרט, המתקיים במסגרת סדרת "אתנחתא" בהנחיית חיותה דביר, ישודר בשידור חי בקול המוסיקה. בתוכנית:
הנרייט רנייה קונצ'רטו בדו מינור לנבל ולתזמורת הדרן (חובה) יצירת סולו, בחירה חופשית של כל מתחרה

שלב חצי הגמר, מוזיאון תל אביב לאמנות, שד' שאול המלך 27 ת"א טל' 03-6077020, מחיר 90 ₪ הנחות לזכאים ולמשלמים בכרטיסי תשלובת ישראכרט: 60 ₪ הנחה תמורת 250 כוכבים הכניסה לקונצרט הגמר חופשית, על בסיס מקום פנוי

16 מתחרים עלו במוצ"ש ה- 14 באוקטובר לשלב השני של תחרות הנבל הבינלאומית. ה-16 ינגנו בשלב השני החל מיום ראשון בבוקר, 15 באוקטובר, בשעה 10:30 את הרפרטואר של השלב השני של התחרות שיימשך במלון דן פנורמה בתל אביב, עד יום שני 16.10.06 בערב, מועד בו יבחרו 6 מתחרים שיעלו לשלב חצי הגמר של התחרות.

סיון מגן מישראל, זכה בפרס פרופס בסך 2000 דולר, על הנגינה הטובה ביותר של היצירה הישראלית בתחרות. הוא ניגן את היצירה "POEM" מאת פאול בן חיים יצירה שנכתבה לתחרות הנבל הראשונה, בשנת 1959.

מר ויקטור סלבי, הבעלים של Salvi Harps באיטליה, שלח שוקולד, כמו בכל התחרויות הקודמות, לכבד את כל המתחרים לציון סופו של השלב הראשון.

תחרות הנבל הבינלאומית ה- 15 נפתחה באולם מלא מפה לפה, במשכן האופרה בתל אביב ביום שלישי, 10 לאוקטובר. המשנה לראש הממשלה, מר שמעון פרס, הביא דברי ברכה.

נוגנו שני קונצרטים לנבל עם התזמורת הקאמרית הישראלית בניצוחו של גיל שוחט, וארורה איבנובה, מרוסיה, הזוכה בפרס הראשון בתחרות האחרונה, וג'ולי בונזל, ישראל, הזוכה בפרס השני בתחרות האחרונה, ניגנו את הקונצרט לשני נבלים, כלי מיתר, הקשה וצ'לסטה מאת חיים פרמונט, בכורה ישראלית.

איבנובה ניגנה לאחר מכם את הקונצרט לנבל ולתזמורת מאת גלייר. איבנובה ניגנה גם קטעי סולו.

ראש עיריית תל אביב, מר רון חולדאי, ערך קבלת פנים לכבוד התחרות בתום הקונצרט.

ביום רביעי, 11 אוקטובר, בשעה 10:30 התחילה התחרות. בשלב הראשון ינגנו 23 מתחרים מהם יעברו 16 לשלב השני.

כל מתחרה ינגן יצירה ישראלית לפי בחירתו. פרס של 2,000 דולר, ע"ש א.צ. פרופס יוענק לביצוע הטוב ביותר של היצירה הישראלית בשלב זה.

שלב ראשון זה יתקיים בשעות הבוקר, אחה"צ ובערב, במלון דן פנורמה תל אביב עד מוצאי שבת ה- 14 באוקטובר.

תחרות הנבל ה – 16 בישראל נפתחה אמש – יום שני, ה – 9 באוקטובר בתל-אביב בקבלת פנים מטעם מלון "דן פנורמה תל – אביב" בו מתקיימת התחרות.

לתחרות הגיעו 23 מתחרים ו – 10 שופטים מ – 15 ארצות.

ביום ג', ה – 10 באוקטובר, הגרילו המתחרים את סדר הופעתם בתחרות. האיטלקי ג'וליאנו מאטיולי יפתח את השלב הראשון ביום רביעי, ה – 11 באוקטובר.

שר המדע, התרבות והספורט, מר אופיר פז-פינס, בא במיוחד לברך את המתחרים והתחרות בהצלחה מירבית.

קונצרט פתיחה חגיגי יתקיים הערב, יום ג', במשכן האופרה בתל-אביב.

תחרות הנבל ה – 16 בישראל נפתחה אמש – יום שני, ה – 9 באוקטובר בתל-אביב בקבלת פנים מטעם מלון "דן פנורמה תל – אביב" בו מתקיימת התחרות.

לתחרות הגיעו 23 מתחרים ו – 10 שופטים מ – 15 ארצות.

ביום ג', ה – 10 באוקטובר, הגרילו המתחרים את סדר הופעתם בתחרות. האיטלקי ג'וליאנו מאטיולי יפתח את השלב הראשון ביום רביעי, ה – 11 באוקטובר.

שר המדע, התרבות והספורט, מר אופיר פז-פינס, בא במיוחד לברך את המתחרים והתחרות בהצלחה מירבית.

קונצרט פתיחה חגיגי יתקיים הערב, יום ג', במשכן האופרה בתל-אביב.

להלן סדר הנגינה בהתאם להגרלה שנערכה בתאריך 10/10/2006 בשעה 10:00 בנוכחותו של שר המדע, התרבות והספורט, מר אופיר פז-פינס:

#	שם	מדינה
יום רביעי 11 באוקטובר בשעה 10:30
1	ג'יוליאנו מטיולי	איטליה
2	קיוקו אוקודה	יפן
3	חוארז בלתזר	מקסיקו
יום רביעי 11 באוקטובר בשעה 16:00
4	ויקטוריה דיוויס	בריטניה/שוויץ
5	אנדראש מילדנר	גרמניה
6	ג'ימין לי	דרום קוריאה
יום רביעי 11 באוקטובר בשעה 20:00
7	פאולה פופה	רומניה
8	פאולה ברון	איטליה
9	אינה זדורובצ'י	מולדובה
יום חמישי 12 באוקטובר בשעה 10:30
10	סאלי פרייס	בריטניה
11	סטלה פארינה	איטליה
12	יואנה קומסה	רומניה
יום חמישי 12 באוקטובר בשעה 16:00
13	אטצוקו שידה	יפן
14	אמילי לוין	ארה"ב
15	סיון מגן	ישראל
יום חמישי 12 באוקטובר בשעה 20:00
16	רות בנט	ארה"ב
17	מריה גודימוב	גרמניה
18	מרים אוברלאך	גרמניה
יום שישי 13 באוקטובר בשעה 10:30
19	כריסטי וויטרס	ארה"ב
20	מוניקה טורוני	איטליה
21	ססיל מודיר	צרפת
יום שבת 14 באוקטובר בשעה 19:00
22	תרזה צימרמן	גרמניה
23	נינה קופריאנובה	רוסיה

תחרות הנבל הבינלאומית בישראל מתקיימת אחת לשלוש שנים, ובשנת 2009 תציין יובל לקיומה.
במשך זמן רב היתה זו תחרות הנבל היחידה בעולם והיא זוכה להערכה רבה עד היום. בשנת העשור למדינת ישראל הגה אהרון צבי פרופס ז"ל את הרעיון לייסדה בישראל. מכיוון שבשום מקום בעולם לא התקיימה תחרות כזו ומשום שחיפש דרכים למשוך אנשים לבוא לישראל, הוא יצר את התחרות, שהתקיימה לראשונה ב- 1959.

פרופס חשב כי ישראל היא המקום ההולם לקיים בו אירוע הקשור בנבל, שהרי מקורו של הכלי במזרח התיכון וצליליו הקסומים מלווים את ההיסטוריה שלנו מאז דוד המלך. פרופס נפגש עם מיטב הנבלאים בעולם, שחלקם לא נפגשו קודם לכן, והזמינם להשתתף בתחרות הראשונה כשופטים.

חבר השופטים בתחרות ה- 16 מורכב ממוסיקאים ידועי-שם, התורמים את זמנם וכישוריהם לתחרות:
יהודית (ג'ודי) ליבר, ישראל, יו"ר חבר השופטים, קומיקו אינואה, יפן, סגן יו"ר חבר השופטים, איאן ג'ונס, אנגליה, אירנה קגנובסקי-קסלר, ישראל, ג'ניפר שוורץ, קנדה, קארן לינדקוויסט, ארה"ב, אמיליה מוסקויטינה, רוסיה, יאנה בוסקובה, צ'כיה ופרופ' תמר רחום, ישראל. יו"ר התחרות היא הגב' אסתר הרליץ, מנהלת התחרות היא אילנה ברנע.

לתחרות, שתתקיים באוקטובר 2006, התקבלו 27 נבלאים צעירים, בגילאי 16 עד 34, מ- 16 מדינות: איטליה, ארה"ב, בלגיה, בריטניה, גרמניה, דרום קוריאה, יפן, ישראל, מולדובה, מקסיקו, סלובניה, ספרד, צרפת, רומניה, רוסיה, שוויץ. המתחרים מונים 23 בנות וארבעה בנים, בהם ישראלי אחד.

לחצו כאן להודעת העיתונות המלאה אודות התחרות